Já ouviu alguém dizer "Por falta duma ferradura, perdeu-se um cavalo"?
Jeste li ikad èuli izreku: "Zbog potkovice izgubio konja"?
Acho que ouvir alguém dizer que vive no Brooklyn mas não sei onde.
Èula sam da živi negde u Bruklinu, ne znam gde.
Foi emocionante, ver alguém dizer sua primeira palavra.
Bilo je prilièno napeto, èuti neèiju prvu reè.
Ele ouviu alguém dizer, "Não se vire".
Чуо је да му је неко рекао, "Не окрећи се".
Pessoas pensam todos os dias, mas ninguém ouviu alguém dizer.
Ljudi stalno tako razmišljaju, ali nikada ne govore.
O sonho de paz, o sonho de realização... o sonho de ouvir alguém dizer... de todo o coração...
San o miru... san o ispunjenju... san da se èuje neko kako kaže ove reèi... dok ih stvarno, istinski misli.
Faz tempo que não ouço alguém dizer isso.
Nisam to èula veæ duže vreme od nikoga.
Sabe, você já ouviu alguém dizer aquela velha expressão:
Znate, dali ste ikada èuli za izraz:
Nunca pensei que fosse ouvir alguém dizer isso.
Никад нисам мислио да ћу ћути тако нешто.
Se alguém dizer a vocês que será fácil, estarão mentindo.
Ako vam netko kaže da æe biti lako, lažu vam.
Eu ouvi alguém dizer que se você acorda um sonâmbulo, ele te mata.
Negde sam èuo da ako bi probudio nekog od njih, to bi ih ubilo.
É tão difícil de digerir o fato de alguém dizer: "É gratuito".
Тешко ми је да прихватим да ми неко каже да је бесплатно.
Tipo, quando ouço alguém dizer uma palavra que começa pela letra... tenho de dizer cinco palavras começadas pela letra "V", e bater com a mão direita na cabeça.
Na primer, kad god èujem da neko izgovori reè koja poèinje slovom... Ja moram da izgovorim pet reèi koje poèinju slovom "V" i da se udarim po glavi desnom rukom.
Tudo bem, fique de boca calada, mas eu ainda preciso de você, se não funcionar você vai ter de segurar a criança até alguém dizer que ela está mentindo pra mãe.
Super, samo drži zatvorenu gubicu. Svejedno si mi potrebna. Ako ovo ne deluje, moraš da držiš klinku podalje dovoljno dugo dok neko ne završi da laže mamu.
Ela ouviria alguém dizer algo vital... porque o assassino pensaria que... ela é uma velha senhora inofensiva.
Naèula bi nešto od suštinskog znaèaja zato što ubica misli da je ona bespomoæna stara gospoða.
Até alguém dizer "Olha, um arranhão!", você está no próximo bairro.
Dok neko kaže: vau, udubljenje, veæ si u drugoj državi.
É melhor alguém dizer o que vai querer jantar.
Zato bolje reci da hoæeš... i što hoæeš jesti za veèeru.
As Mord-Sith podem obrigar alguém dizer ou fazer qualquer coisa, com isso.
Mord-Sith mogu osobu prisiliti da ovim govore ili rade što žele.
Quando foi a última vez que ouviu alguém dizer: segura firme?
Kada sta zadnji put èuli da neko kaže: "Držite se"?
Mais 7 meses para alguém dizer: "Eu te amo".
Imaš još sedam meseci da ti neka kaže "volim te"!
Sei qual é a sensação de alguém dizer que você fez algo que não fez.
Mislim, znam kakav je oseæaj kada neko kaže da si uèinio nešto kada znaš da nisi.
Claro que uma coisa é não querer algo, outra é alguém dizer que você não pode ter.
Naravno, jedno je kad nešto ne želiš. Drugo je kad znaš da ne možeš.
É hora de alguém dizer isso.
Bilo je vrijeme da ti netko to kaže.
Viu alguém dizer "delícia"nos últimos 5 anos?
Jesi li video da ih neko nosi poslednjih pet godina?
É bom ouvir alguém dizer o nome dela.
Lepo je èuti kako neko izgovara njeno ime.
Quando você estava no campo de softball, ouviu alguém dizer algo sobre os assassinatos?
DOK SI BILA NA TERENU ZA SOFTBOL, DA LI SI ÈULA DA NEKO SPOMINJE NEŠTO U VEZI UBISTAVA?
Uma vez ouvi alguém dizer que cada "olá"... é um "adeus" esperando para acontecer.
Знаш, једном сам чуо да је неко рекао да је свако здраво само збогом које чека да се деси.
Normalmente, após alguém dizer que viu seu filme, a pessoa dá a sua opinião...
Знаш, нормално, после неко каже су видели свој филм, они ти дају неку врсту мишљења, знаш...
Melhor alguém dizer lésbicas contra o fechamento das minas.
Bolje neka kaže Lezbejke protiv zatvaranja rudnika.
Não, não, Joe, Joe, está na hora de alguém dizer isto a ele:
Ne, ne, Džo, Džo, Džo, Vreme je da mu neko kaže.
Se alguém dizer "entre, " irei enlouquecer.
Ako neko kaže "Udji, " Poludjet æu.
E foi a primeira vez que ouvi alguém dizer "Grimm".
I tada sam prvi puta èula da netko kaže "Grimm".
E depois de alguém dizer que era Newton, eu ia dizer que estava errado.
Kada bi neko rekao "Njutn", rekao bih mu da je pogresio.
Sinto que já ouvi alguém dizer "kodug".
Mislim da sam èuo da je neko rekao, kodag.
São palavras terríveis para alguém dizer.
To je užasna stvar za čoveka i imao da kaže.
Você quase nunca escuta alguém dizer o escritório.
Skoro nikada nećete čuti da je to kancelarija.
E para um homem que não entendia, eu ouvi alguém dizer: "Sabe, você já está aqui por algumas horas tentando entender, discutindo com seus companheiros.
A čuo sam da je neko rekao jednom čoveku koji nije razumeo, "Znate, ovde ste nekoliko sati i pokušavate da razumete, diskutujete o tome sa prijateljima.
Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino.
Čula sam nekoga kako kaže da smo onoliko zdravi koliko je zdrav naš probavni sistem.
Mas essa não é a coisa mais absurda que eu já ouvi alguém dizer sobre o meu trabalho.
Али то није било најсмешније што сам чуо да неко каже за мој посао.
Agora, palavras assim são lindas quando a pessoa está falando por experiência própria, mas alguém dizer a você como você vai se sentir, é falar merda.
Ovo su zlatne reči kada dolaze od nekoga ko govori o sopstvenom iskustvu, ali kada vam neko govori kako ćete se osećati, to je trenutak gluposti.
Vocês nem imaginam quantas vezes ouvi alguém dizer: "Não sou feminista, mas..."
Aaa! Ne mogu vam reći koliko puta sam čula kako neko govori: "Nisam feminista, ali..."
0.82606792449951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da neko reèe: 